Що таке Святкова перепустка?

Школа нарешті закінчилася і почалися канікули. Ігри, веселощі, спорт та багато інших захоплюючих пригод чекають на Вас вже цього літа. Щоб Вам не було скучно протягом наступних шести тижнів, ми знову зробили для вас так званий святковий пропуск на 2022 рік, тобто документ, який дає право брати участь у різних видах дозвілля під час святкових днів.

На вибір пропонуються чотири варіанти: перший – Ö+-Pass – за допомогою якого Ви зможете подорожувати цілою Німеччиною поїздами від Deutsche Bahn та agilis в регіоні Кобурга. Другий абонемент називається Ö-Pass, де у Вас буде змога їздити транспортом безкоштовно. Однак хто вже має авто і не потребує квитків на автобус чи поїзд, і за одно часто споживає воду, рекомендуємо придбати пропуск під назвою B-Pass. І наш міні-пакет, V-Pass, пропонує Вам широкий спектр невеликих переваг та знижок.

До всіх переваг

З якого моменту і як довго діятиме цей абонемент?

Абонемент під час літніх канікул триватиме з 1 серпня і діятиме до 12 вересня 2022 року у місті та районі міста Кобург.

Хто може отримати відпускну перепустку?

У канікулярному абонементі можуть брати участь діти та молоді до 18 років, молодіжні волонтери (Bufdi, FSJ, FÖJ), студенти та стажери, які проживають у місті чи районі Кобург самостійно або за допомогою своїх законних опікунів. Власники Juleica, що належать до вищезгаданої групи людей, отримують абонементи B, Ö та Ö+ за зниженою ціною. Особи, які мають право на пільги в рамках пакету освіти та співучасті, можуть подати заяву на отримання субсидії. Особи, які мають право на пільги в рамках пакету освіти та співучасті в житті міста Кобург, можуть подати заяву на відшкодування витрат на канікульний абонемент як одержувачі SGB II (Alg II) у Кобурзькому центрі зайнятості (Hinterer Floßanger 10), а одержувачі допомоги для прохачів притулку, житлової допомоги та дитячої допомоги – в офісній будівлі (Steingasse 18, кімната 305). Правомочні особи у Кобурзькому районі можуть отримати заяви як одержувачі SGB II (Alg II) у Кобурзькому центрі зайнятості, а як одержувачі житлової допомоги та допомоги на дитину – у Кобурзькому районному управлінні, пані Каратас, кабінет № 117, та у муніципальних адміністраціях району.

Коли я отримаю Святкова перепустка?

Святкова перепустка доступна з 25 липня 2022 року.

Літній абонемент і проїзний квиток за 9 євро

Шановні учасники програми Ö+, у нас для Вас є дещо нове, а саме, цього року ми змогли включити до Ö+Pass проїзд від компанії agilis Verkehrsgemeinschaft mbH за маршрутом від Бад-Родаха, через Кобург і до Бад Штаффельштайна. Це означає, що північно-західний район Кобурга також включений у нашу пропозицію за проїзним квитком з точки зору транспорту, і всі муніципалітети інтегровані таким же чином. Ö+Pass діє протягом усіх 6 тижнів літніх канікул до 12 вересня 2022 року.

Зверніть увагу, що так званий 9-євро-квиток на регіональний транспорт було введено з 1 червня 2022 року. Якщо ви хочете бути мобільним лише у серпні, то вам варто придбати 9-євро-квиток у вибраній вами транспортній компанії.